Final Fantasy Tactics A2 - Law List

ffta2-전대사모음(영어).txt

ffta2.xlsx

최근에 나온 게임은 아닙니다만, 필요해서 만들어 둡니다.

English	Japanese
Fire	炎属性禁止	[불]속성 금지
Ice	冷気属性禁止	[얼음]속성 금지
Lightning	雷属性禁止	[번개]속성 금지
Fire, Ice, Lightning	三属性禁止	[불, 얼음, 번개]속성 금지
Non-elemental Effects	属性しばり	속성이 있는 행동 하기
Elemental Effects	金属性禁止	속성이 있는 행동 하지 않기
Bladed Weapons	刃物武器禁止	날이 있는 무기로 공격금지
Piercing Weapons	突きさし武器禁止	찌르는 무기으로 공격금지
Bludgeoning Weapons	なぐり武器禁止	둔기로 공격금지
Ranged Weapons	飛び道具禁止	원거리 무기로 공격금지
Scholarly Weapons	雑貨武器禁止	악기, 서적으로 공격금지
??	動物愛護	몬스터를 상처입히는 행동 실행금지
Harming Humes	ヒュム愛護	흄족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Bangaa	バンガ愛護	벙거족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Nu Mou	ン・モゥ愛護	음모우족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Viera	ヴィエラ愛護	비에라족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Moogles	モーグリ愛護	모그리족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Seeq	シーク愛護	시크족을 상처입히는 행동 실행금지
Harming Gria	グリア愛護	그리어족을 생처입히는 행동 실행금지
Harming Males	男性愛護	남성 종족을 상처입히는 행동 금지
Harming Females	女性愛護	여성 종족을 상처입히는 행동 금지
Harming the Opposite Sex	異性愛護	이성을 상처입히는 행동 실행금지
Harming the Weak	弱者愛護	자기보다 낮은 레벨 공격 금지
Attack	たたかう禁止	「Attack - たたかう」실행금지
Items	アイテム禁止	「Items - アイテム」실행금지
Summoning Scions	神獣召喚禁止	「Summoning - 神獣召喚」실행금지
Opportunity Comands	スペシャル禁止	「Opportunity - スペシャル」실행금지
Actions by Humes	ヒュムA禁止	흄족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Bangaa	バンガA禁止	벙거족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Nu Mou	ン・モゥA禁止	음모우족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Viera	ヴィエラA禁止	비에라족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Moogles	モーグリA禁止	모그리족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Seeq	シークA禁止	시크족의 A어빌리티 실행금지
Actions by Gria	グリアA禁止	그리어족의 A어빌리티 실행금지
Targeting Adjacent Units	隣接行動禁止	근접 패널에서의 행동 실행금지
Targeting Distant Units	遠隔行動禁止	2패널이상 떨어진 유닛에게 행동 실행금지
Targeting an Area	範囲行動禁止	효과범위가 2패널이상의 행동 실행금지
Targeting Self	自己行動禁止	자신에게 하는 행동금지
Targeting All Units	全体行動禁止	유닛전체에게 하는 행동 금지
Restoring HP	HP回復禁止	HP 회복 금지
Restoring MP	MP回復禁止	MP 회복 금지
Copycat	まねっこ禁止	이전 턴에 나온 유닛이 했던 행동 금지
Knockback	ノックバック禁止	타겟을 넉백 시키는 행동 금지
Back attack	背後攻撃禁止	타겟의 뒤를 공격하는 행동 금지
Missing	ミス禁止	Missing - 미스 금지
Debuffs	悪性ST禁止	나쁜 상태이상을 일으키는 행동 금지
Buffs	良性ST禁止	좋은 상태이상을 일으키는 행동 금지
Buffs and Debuffs	全ST禁止	상태이상을 일으키는 모든 행동 금지
Receiving Buffs and Debuffs	ST変化されるの禁止	스테이터스 변화를 당하는 행동 금지
Being Robbed	盗まれ禁止	돈이나 아이템을 도둑맞는 행동 금지
Reaction Abilities	Rアビリティ禁止	리액션 어빌리티 발동 금지
< 20 Damage	ダメージ20↓禁止	HP 20 이하 데미지 금지
< 50 Damage	ダメージ50↓禁止	HP 50 이하 데미지 금지
< 100 Damage	ダメージ100↓禁止	HP 100 이하 데미지 금지
> 20 Damage	ダメージ20↑禁止	HP 20 이상 데미지 금지
> 50 Damage	ダメージ50↑禁止	HP 50 이상 데미지 금지
> 100 Damage	ダメージ100↑禁止	HP 100 이상 데미지 금지
HP ≤ 20	HP20↓禁止	HP 20 이하 상태 금지
HP ≤ 100	HP100↓禁止	HP 100 이하 상태 금지
HP ≤ 200	HP200↓禁止	HP 200 이하 상태 금지
Using ≥ 20 MP	MP消費20↑禁止	MP 20 이상 쓰는 행동 금지
Using MP	MP消費禁止	MP 소비하는 행동 금지
Not using MP	MP消費しばり	MP 소비하지 않는 어빌리티 사용 금지
Smash Gauge ≥ 60%	スマッシュ60↑禁止	스매쉬게이지를 60%이상 모으는 행동 금지
Grouping	仲良し禁止	턴이 끝날 때, 근접 패널에 유닛이 없도록!
Solitude	ひとりぼっち禁止	턴이 끝날 때, 근접 패널에 유닛이 있도록!
Not Moving 1 Tile	絶対移動1	무조건 한칸을 이동해야 함
Not Moving 3 Tiles	絶対移動3	무조건 세칸을 이동해야 함
Not Moving	必ず移動	무조건 이동해야 함
Swimming	水進入禁止	물 속에 들어가는 것 금지
Height ≥ 10	高さ10↑禁止	높이 10 위로 올라가는 것 금지